Cookies Policy

Our website uses cookies and similar tools to improve its performance and enhance your user experience and by continuing to use this website without changing your settings, you consent to their use. To find out more about the cookies we use or how to change your settings, please see our Cookies Policy.

Read more

Όροι & Προϋποθέσεις

These terms of use (referred to below as 'The Terms of Use') are applicable to the website (the 'Website') owned and operated by Panasonic Marketing Europe GmbH, Hagenauer Straße 43, 65203 Wiesbaden, Germany and its group companies and subsidiaries (referred to collectively below as 'Panasonic').

Χρησιμοποιώντας την ιστοσελίδα μας, δηλώνετε ότι δέχεστε αυτούς τους όρους και συμφωνείτε να τους τηρήσετε.

1. Accessing the Website

(1) Πρόσβαση στην ιστοσελίδα απαιτεί εγγραφή σαν "Χρήστης"

(2) Η εγγραφή είναι ανοιχτή για Εταιρείες και Επαγγελματίες στον τομέα της Θέρμανσης και / ή ψύξης στην Ευρώπη. Φυσικά πρόσωπα πρέπει να είναι τουλάχιστον 18 ετών. Οι εταιρίες πρέπει να εγγραφούν από φυσικό πρόσωπο συμβατικά ικανό και νόμιμα εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.

(3) Η εγγραφή απαιτεί

a. Company Name (if applicable)
b. Last name, first name
c. Profession / Function
d. Date of Birth of registering natural person
e. Business Address
f. Business Phone Number
g. Business Fax Number
h. Business Email Address

Μετά την εγγραφή, τα δεδομένα θα ελέγχονται για την πληρότητα και την εμφανή ορθότητα. Σε περίπτωση που δεν υπάρχουν προφανή λάθη, η εγγραφή θα γίνεται δεκτή χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και ένας λογαριασμός χρήστη θα δημιουργηθεί για τον Χρήστη. Η Panasonic θα ενημερώσει μέσω email για την κατάσταση Εγγραφής.

(4) You agree to notify Panasonic immediately of any changes which are relevant to your registration by sending an email to

(5)Panasonic reserves the right to refuse registration as a User or to terminate or suspend User's account (if any) at our discretion, including but not limited to situations where in our opinion details are not correct, current, or complete, or if in our opinion such action would be appropriate (including where it suspects the registration of multiple accounts/User profiles by the same individual).

(6)Αν η Ιστοσελίδα διαθέτει μία λειτουργία, στην οποία επιτέπει στο Χρήστη να εισάγει ένα Προφίλ Χρήστη, η Panasonic δεν ελέγχει τα Προφίλ συχνά πέρα από την πρώτη εξέταση κατά την Εγγραφή. Η Panasonic δεν δέχεται εγγυήσεις για την ορθότητα και την πληρότητα των προφίλ Χρηστών.

(2)Passwords and Account details

Each User will receive a user name and a password. The password shall be changed after the first login. The User is responsible for maintaining the confidentiality of his or her password, account number, ID and other details (if any) and for all activities under User's account. Any unauthorized use of User's account or other breach of security should be reported to Panasonic immediately. User's registration and/or subscription is personal. It may not be disclosed or made available to others. Each User shall use the care of an orderly businessman to secure that no third persons will access its user account. Access by the User's employees and other personnel under the User's control are permitted.

3. Use of the Website

(1) Το περιεχόμενο και άλλες πληροφορίες που εμφανίζονται στην Ιστοσελίδα παρέχονται "ως έχει" βάση. Η Panasonic δεν κάνει καμία δήλωση και εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την χρησιμότητα, ή την ασφάλεια οποιουδήποτε περιεχομένου ή άλλων πληροφοριών που εμφανίζονται στην Ιστοσελίδα

(2) The contents are only available within the technical and operating capabilities of Panasonic. Panasonic strives to secure the Website's availability without interruption, however, Panasonic reserves the right to change or discontinue any or all elements of the Website, including its structure, usage conditions, URL, and content or other information without prior notice especially for technical or operational reasons.

(3) Οι Χρήστες δεν επιτρέπεται να συλλέγουν, να αποθηκεύουν και να χρησιμοποιούν προσωπικά δεδομένα από άλλους Χρήστες της Ιστοσελίδας, εκτός και αν οι άλλοι Χρήστες έχουν δηλώσει την συγκατάθεσή τους.

(4) Οι χρήστες απαιτείτε να χρησιμοποιούν το υλικό της Ιστοσελίδας καταλλήλως σε όλες τις περιπτώσεις.

(5) Όπου οι Χρήστες συνδέονται προκειμένου να αποκτήσουν πρόσβαση στην Ιστοσελίδα ή σε ένα μέρος της, όπου η Panasonic προσφέρει μία "αποσύνδεση", "έξοδο" (ή παρομοια) επιλογή, οι Χρήστες αναλαμβάνουν την υποχρέωση να αποσυνδεθούν και να βγούνε από τον λογαριασμό τους στο τέλος κάθε συνεδρίας. Η Panasonic διατηρεί το δικαίωμα να αποσυνδέσει Χρήστες των οποίων οι λογαριασμοί παραμένουν ανενεργοί για μεγάλο χρονικό διάστημα

4. Intellectual Property and Utilization Rights

(1) Περιεχόμενα, όπως κείμενο, φωτογραφίες, εικόνες, λογισμικό, εμπορικά σήματα, λογότυπα και ονόματα προϊόντων στην Ιστοσελίδα αποτελούν Πνευματική Ιδιοκτησία ή έχουν την άδεια της Panasonic.

(2) H Panasonic επιχορηγεί στους Χρήστες ένα δωρεάν, μη αποκλειστικό και μη μεταβιβάσιμο δικαίωμα χρήσης του περιεχομένου για εμπορικούς σκοπούς χωρίς το δικαίωμα να τροποποιεί ή να τροποποιήσει το υλικό με κανέναν τρόπο, ούτε να διαγράψει ή να αλλάξει οποιαδήποτε πνευματικά δικαιώματα ή εμπορικό σήμα. Οι Χρήστες μπορούν να κάνουν λήψη και να έχουν το περιεχόμενο στις οθόνες των υπολογιστών τους για άμεση χρήση και εκτύπωση. Οι Χρήστες λαμβάνουν μία ελεύθερη και απεριόριστη χρήση για τη χρήση αυτού

(3) Μετά την Λήξη της Παρούσας Συμφωνίας, οι Χρήστες πρέπει να σταματήσουν οποιαδήποτε χρήση του περιεχομένου της Ιστοσελίδας, εκτός αν μία ξεχωριστή συμφωνία που έγινε για την χρήση τέτοιου είδους περιεχομένων ή περιεχομένων που λήφθηκαν και εκτυπώθηκαν σύμφωνα με την ρήτρα 4 (2) πιο πάνω.

5. Uploading content or material to the Website

(1) If and whenever you make use of a feature that allows you to upload material or post content to the Website, such material or content must not be illegal, offensive, abusive, indecent, defamatory, obscene or menacing, or in breach of copyright, trademark, confidence, privacy or any other right, or is otherwise injurious to third parties, or objectionable, or which consists of or contains software viruses, political campaigning, commercial solicitation, chain letters, mass mailings or any 'spam' . You warrant that any such contribution does comply with the above, and you indemnify Panasonic for any breach of that warranty.

(2) Κάθε υλικό που αποστέλλετε στην Ιστοσελίδα μας θα θεωρείτε μη εμπιστευτικό και μη αποκλειστικό, και η Panasonic έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιεί, αντιγράφει, διανέμει και αποκαλύπτει σε τρίτους οποιοδήποτε τέτοιο υλικό για οποιοδήποτε σκοπό. Η Panasonic έχει επίσης το δικαίωμα να αποκαλύψη την ταυτότητά σας σε τρίτους που ισχυρίζονται ότι κάθε υλικό που δημοσιεύετε ή στέλνετε από εσάς στην Ιστοσελίδα συνιστά παραβίαση των δικών τους δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, ή του δικαιώματος της ιδιο

(3) Η Panasonic δεν θα είναι υπεύθυνη, ή υπόλογη σε οποιονδήποτε τρίτο, για το περιεχόμενο την ακρίβεια οποιονδήποτε υλικών που εσείς δημοσιεύετε ή οποιονδήποτε χρήστη της Ιστοσελίδας.

(4) Panasonic has the right to remove any material or posting you make on the Website if, in Panasonic's opinion, such material does not comply with the content standards set out in clause 5 (1) above.

6. Software and Tools provided on this Website

For any software and web application based tools available on this website and other websites controlled by Panasonic Marketing Europe GmbH which are linked by this website (together “Software”) the following shall apply in addition to these Terms unless otherwise stipulated by the respective terms provided with the Software.

Any Software on this Website is provided as is without any warranty obligation or guarantee. In particular without limiting the foregoing, Panasonic does not warrant an error-free or uninterrupted performance of any Software, and the Software shall not be deemed fit for any purpose.

Any result or whatsoever provided by the Software on this website shall be for information only. Panasonic does not take over any responsibility for the accuracy of any information, result or whatsoever processed or obtained through any Software provided on this website.

Panasonic reserves the right to change any content of this website and any Software at any time without prior notice. In particular without limiting the foregoing, Panasonic reserves the right to remove, change or otherwise make disposal of any Software on this Website.

Third Party Links

The offer on this Website contains links to external websites of third parties, on whose contents we have no influence nor any control. Therefore, we cannot assume any liability or warranty for these external contents.

The respective provider or operator of such third party website is always solely responsible for the content of the linked pages. Please note, a continuous review of the contents of the linked third party websites is not reasonable without indication to a violation of the law.

If we become aware of any infringements, we will remove such links immediately.

7. Suspension of access rights

If Panasonic has reason to believe that User does not comply with any of the provisions in these Terms and Conditions or is in breach of other legal provisions in connection with the Website, Panasonic may suspend the User's access to the Website. Panasonic will inform the User via Email about the Suspension and the reasons therefore.

8. Liability

(1) Τα περιεχόμενα στην Ιστοσελίδα παρέχονται δωρεάν. Η Panasonic δεν φέρει καμία ευθύνη για την συμπεριφορά για την οποία είναι υπεύθυνη, εκτός αν προκλήθηκε εκ προθέσεως ή από βαριά αμέλεια ή σε περιπτώσεις σωματικής βλάβης.

(2) Το υλικό που εμφανίζεται στην Ιστοσελίδα παρέχεται χωρίς όρους εγγυήσεις, ή εγγυήσεις για την ακρίβεια τους. Λόγω της συνεχούς εξέλιξης των προϊόντων μας, πληροφορίες στην Ιστοσελίδα μπορεί να περιέχουν τεχνικές ανακρίβειες ή τυπογραφικά λάθη. Οι πληροφορίες μπορεί να αλλάξουν ή να ενημερωθούν χωρίς ειδοποίηση. Η Panasonic μπορεί επίσης να κάνει βελτιώσεις και/ή αλλαγές στα προϊόντα και/ή στα προγράμματα που περιγράφονται σε αυτές τις πληροφορίες ανά πάσα στιγμή χωρίς προειδοποίηση.

(3) Αν και η Panasonic προσπαθεί να εξασφαλίσει ότι η Ιστοσελίδα θα είναι κανονικά διαθέσιμη 24 ώρες την ημέρα, η Panasonic δεν φέρει ευθύνη για οποιοδήποτε λόγο η Ιστοσελίδα μας δεν είναι διαθέσιμη ανά πάσα στιγμή ή για οποιαδήποτε περίοδο. Από καιρό σε καιρό, η πρόσβαση στην Ιστοσελίδα μας μπορεί να ανασταλεί προσωρινά χωρίς προειδοποίηση.

9. Termination

Και τα δύο μέρη μπορούν να τερματίσουν την Συμφωνία ανά πάσα στιγμή σε γραπτή μορφή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

10. Variation

Η Panasonic διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει τους παρόντες όρους χρήσης ανά πάσα στιγμή μέσω τροποποίησης αυτής της σελίδας ακόμη και στο πλαίσιο των υφιστάμενων συμβατικών σχέσεων. Η Panasonic θα ενημερώσει τους χρήστες τουλάχιστον 30 (τριάντα) μέρες πριν την εφαρμογή της τροποποίησης μέσω email.

Σε περίπτωση που ο χρήστης δεν αντιτίθεται στην αλλαγή εντός 14 (δεκατεσσάρων) ημερών από την παραλαβή, η τροποποίηση θα ισχύσει την επόμενη μέρα από την τελευταία της προθεσμίας υποβολής ενστάσεων των 14 ημερών. Σε περίπτωση που ένας Χρήστης κάνει ένσταση στην μεταβολή, το συμβόλαιο θα συνεχιστεί σύμφωνα με τους αρχικούς όρους και προϋποθέσεις.

11. Jurisdiction

Τα δικαστήρια στο Αμβούργο της Γερμανίας θα έχουν αποκλειστική δικαιοδοσία για οποιαδήποτε αξίωση και διαμάχη που προκύπτουν από, ή σχετίζονται με, τη χρήση της Ιστοσελίδας μας.

12. Miscellaneous

Σε περίπτωση που το σύνολο ή τμήμα οποιασδήποτε από τις κανονιστικές διατάξεις της παρούσας συμφωνίας είναι άκυρες, οι υπόλοιποι κανονισμοί θα συνεχίσουν να ισχύουν, ενώ η άκυρη θα αντικατασταθεί με ένα κανονισμό, ο οποίος μοιάζει με τις κοινές προθέσεις των συμμετεχόντων και περνά τις νομικές προϋποθέσεις κατάλληλα.

13. Inquiries about the Website

Please contact us at to submit any questions or comments you may have regarding the Website.

Keep up to date