These terms of use (referred to below as 'The Terms of Use') are applicable to the website www.panasonicPROclub.com (the 'Website') owned and operated by Panasonic Marketing Europe GmbH, Hagenauer Straße 43, 65203 Wiesbaden, Germany and its group companies and subsidiaries (referred to collectively below as 'Panasonic').
Uporabom naše stranice potvrđujete da prihvaćate ove uvjete uporabe i da ćete ih se pridržavati.
1. Pristupam stranicama
(1) A weboldal eléréséhez Önnek regisztrálnia kell, mint "Felhasználó".
(2) Registracija je moguća za tvrtke i stručnjake s područja grijanja i hlađenja u Europi. Fizičke osobe moraju imati najmanje 18 godina. Tvrtke se moraju registrirati od strane ugovorno kompetentne i pravno ovlaštene fizičke osobe, koja zastupa tvrtku.
(3) Za registraciju su potrebni
a. Ime firme
b. Prezime, Ime
c. Zanimanje / Funkcija
d. Datum rođenja
e. Adresa firme
f. Telefosnki broj
g. FAX broj
h. Email adresa
Nakon registracije, podatci će biti provjereni u smislu cjelovitosti i očite pravilnosti. Ukoliko nema očitih pogrešaka, registracija će normalno biti primljena bez daljeg odlaganja, te će se otvoriti korisnički račun za korisnika. Panasonic će obavijest o statusu registracije poslati e-poštom.
(4) Slažete se da ćete obavijestiti Panasonic o bilo kakvim promjenama koje se tiču podataka sa registracije i to slanjem maila na proclub@eu.panasonic.com
(5)A Panasonic fenntartja magának a jogot, hogy felhasználói regisztrációkat visszautasítson, felhasználói fiókókat megszűntessen vagy felfüggesszen belátása szerint, beleértve, de nem kizárólagosan azokban az esetekben, amikor az adatok nem helyesek, aktuálisak, teljesek vagy amennyiben úgy ítéli megfelelőnek (beleértbe azokat az eseteket, amikor egy személy több fiókkal regisztrál).
(6)Ukoliko internetska stranica pruža funkciju koja korisnicima omogućuje učitavanje korisničkog profila, Panasonic ne provjerava profile redovito, izuzev prvog pregleda pri registraciji. Panasonic ne prima nikakva jamstva za točnost i cjelovitost korisničkih profila.
(2)Lozinka i detalji računa
Minden felhasználó kap egy felhasználó nevet és jelszót. A jelszót javasolt megváltoztatni az első bejelentkezés után. A felhasználó felelőssége bizalmasan kezelni felhasználó nevét, jelszavát, és további adatait. Minden jogtalan használatot azonnal jelezni kell a Panasonicnak. A felhasználói regisztráció és/vagy feliratkozás személyes. Nem szabad nyilvánosságra hozni vagy mások számára elérhetővé tenni. Minden felhasználó köteles védeni a felhasználói fiókját harmadik személyek ellen. Hozzáférés a felhasználó munkatársai részére a felhasználó felügyelete mellett engedélyezett.
3. Uporaba Web stranice
(1) A honlapon megjelenő tartalom és információ 'AHOGY OTT TALÁLHATÓ' alapon kerül megjelenítésre. A Panasonic nem vállal semmilyen nemű garanciát, legyen az kifejezett hivatkozás, vagy utalás útján, a Weboldalon megjelenített tartalom, vagy egyéb információ pontosságáért, hasznosságáért, vagy bizonyosságáért
(2) The contents are only available within the technical and operating capabilities of Panasonic. Panasonic strives to secure the Website's availability without interruption, however, Panasonic reserves the right to change or discontinue any or all elements of the Website, including its structure, usage conditions, URL, and content or other information without prior notice especially for technical or operational reasons.
(3) Korisnici ne smiju sakupljati, pohranjivati i koristiti osobne podatke drugih korisnika internetske stranice, osim ukoliko su drugi korisnici izrazili svoju suglasnost.
(4) Korisnici moraju prikladno koristiti sadržaj internetske stranice u svakom trenutku.
(5) Ahol a Felhasználónak a weboldal, vagy a weboldal egy részének elérése céljából bejelentkezésre van szüksége, és ahol 'kilentkezés', vagy 'kilépés" (vagy hasonló) lehetőségét biztosítja, a Felhasználó vállalja, hogy az egyes műveletek végeztével kijelentkezik saját Felhasználói fiókjából. A Panasonic fenntartja jogát a hosszabb ideig inaktív Felhasználók automatikus kiléptetésére
4. Intelektualno vlasništvo i prava korištenja
(1) Sadržaji kao što su tekst, fotografije, slike, softveri, zaštitni znaci, logotipi i imena proizvoda na internetskoj stranici intelektualno su vlasništvo tvrtke Panasonic ili tvrtka Panasonic ima licencu za njihovu uporabu.
(2) Panasonic korisnicima dodjeljuje besplatno, ne-ekskluzivno i ne-prijenosno pravo koristiti sadržaj za komercijalne svrhe bez prava na izmjene ili modifikacije materijala na bilo koji način, te brisanje ili izmjene obavijesti o zaštiti autorskih prava ili zaštitnim znacima. Korisnici mogu prenijeti i prikazivati sadržaje na svojim računalnima zaslonima za neposrednu uporabu i tiskanje. Korisnici primaju neograničeno pravo na uporabu takvog sadržaja. No korisnici ne smiju kopirati, distribuirati,
(3) U slučaju prekida ovog ugovora korisnici moraju prekinuti uporabu sadržaja internetske stranice, izuzev ukoliko je načinjen odvojen ugovor za uporabu takvog sadržaja ili je sadržaj učitan i ispisan sukladno odredbi 4 (2) gore.
5. Podizanje sadržaja i materijala na Web stranicu
(1) Ha és amennyiben él a honlapra való tartalom feltöltés vagy megosztás lehetőségével, vállalnia kell a felelősséget, hogy a feltöltött tartalom nem illegális, támadó, sértő, trágár, obszcén, vagy fenyegető, a szerzői jogokat és védjegyet nem sértő, személyiségi és egyéb jogokat nem sértő vagy kifogásolható harmadik fél számára, illetve nem tartalmaz software vírusokat, politikai kampányolást, kereskedelmi megszólítást, hírleveleket, vagy bármilyen spam-et. Ön garantálja, hogy teljes mértékben betartja a fentieket és köteles kártalanítania a Panasonic-ot ezek bármilyen megsértése esetén.
(2) Materijal koji prenesete na našu internetsku stranicu, smatra se kao ne-povjerljiv i ne-vlasnički, te Panasonic ima pravo koristiti ga, kopirati, distribuirati i objelodaniti trećim stranama u bilo koju svrhu. Panasonic također ima pravo razotkriti vaš identitet bilo kojoj trećoj osobi koja tvrdi da materijali, koje ste vi objavili ili prenijeli na internetsku stranicu, predstavljaju kršenje njihovih prava intelektualnog vlasništva ili njihovog prava na privatnost.
(3) Panasonic nije odgovoran ili obvezan nijednoj trećoj strani za sadržaj ili točnost materijala koje objavite Vi ili drugi korisnici internetske stranice.
(4) A Panasonic jogosult eltávolítani bármilyen tartalmat a honlapról, amit úgy ítél meg, hogy nem egyezik meg az 5 (1)-es záradékban rögzítettekkel.
6. Software and Tools provided on this Website
For any software and web application based tools available on this website and other websites controlled by Panasonic Marketing Europe GmbH which are linked by this website (together “Software”) the following shall apply in addition to these Terms unless otherwise stipulated by the respective terms provided with the Software.
Any Software on this Website is provided as is without any warranty obligation or guarantee. In particular without limiting the foregoing, Panasonic does not warrant an error-free or uninterrupted performance of any Software, and the Software shall not be deemed fit for any purpose.
Any result or whatsoever provided by the Software on this website shall be for information only. Panasonic does not take over any responsibility for the accuracy of any information, result or whatsoever processed or obtained through any Software provided on this website.
Panasonic reserves the right to change any content of this website and any Software at any time without prior notice. In particular without limiting the foregoing, Panasonic reserves the right to remove, change or otherwise make disposal of any Software on this Website.
Third Party Links
The offer on this Website contains links to external websites of third parties, on whose contents we have no influence nor any control. Therefore, we cannot assume any liability or warranty for these external contents.
The respective provider or operator of such third party website is always solely responsible for the content of the linked pages. Please note, a continuous review of the contents of the linked third party websites is not reasonable without indication to a violation of the law.
If we become aware of any infringements, we will remove such links immediately.
7. Suspenzija prava pristupa
If Panasonic has reason to believe that User does not comply with any of the provisions in these Terms and Conditions or is in breach of other legal provisions in connection with the Website, Panasonic may suspend the User's access to the Website. Panasonic will inform the User via Email about the Suspension and the reasons therefore.
8. Obveza
(1) Sadržaji internetske stranice su ponuđeni besplatno. Panasonic ne preuzima nikakvu odgovornost za ponašanje, za koje je odgovoran, osim ukoliko je učinjeno namjerno ili zbog velikog nemara ili u slučaju fizičke štete.
(2) Materijal, prikazan na našoj internetskoj stranici, ponuđen je bez ikakvih garancija, uvjeta ili jamstava o točnosti. Budući da se naši proizvodi neprekidno razvijaju, informacije na ovoj internetskoj stranici mogu sadržati tehničke netočnosti ili tipografske pogreške. Podaci se mogu promijeniti ili objaviti bez prethodne najave. Panasonic također može poboljšati i/ili promijeniti proizvode i/ili programe, koji su opisani u tim informacijama, u bilo kojem trenutku bez prethodne najave.
(3) Unatoč Panasonicovom nastojanju da osigura dostupnost internetske stranice 24 sata dnevno, Panasonic nije odgovoran ukoliko internetska stranica iz bilo kojeg razloga u određeno vrijeme ili u određenom razdoblju nije dostupna. Pristup našoj internetskoj stranici povremeno može biti privremeno i bez prethodne obavijesti obustavljen.
9. Otkaz
Obe ugovorne strane mogu raskinuti ovaj ugovor u bilo kojem trenutku u pisanom obliku bez prethodne najave.
10. Promjena
Panasonic zadržava pravo revidirati ove uvjete u bilo kojem trenutku, dopunjavajući ovu stranicu čak i unutar postojećih ugovornih odnosa. Panasonic će putem e-maila korisnike obavijestiti najmanje 30 (trideset) dana prije implementacije izmjena.
Ukoliko korisnik ne osporava izmjene u roku 14 (četrnaest) dana nakon primitka, izmjene će postati valjane od dana nakon zadnjeg dana 14-dnevnog roka za osporavanje. Ukoliko korisnik osporava izmjene, ugovor ostaje važeći sukladno njegovim originalnim uvjetima.
11. Nadležnost
Sudovi u Hamburgu, Njemačka, imaju ekskluzivnu nadležnost za sve parnice ili zahtjeve koji proizlaze iz uporabe ili su vezani uz uporabu naše internetske stranice.
12. Razno
Ukoliko se pokaže da je bilo koja odredba ili njen dio u ovom ugovoru nevažeća, ostale odredbe ostaju važeće, dok će se nevažeća odredba zamijeniti odredbom koja odražava obostrane namjere stranaka i odgovarajuće uvažava zakonske zahtjeve.
13. Pitanja u vezi Web stranice
Please contact us at proclub@eu.panasonic.com to submit any questions or comments you may have regarding the Website.